After discussion with the team, we'd say that the nerf wouldn't count in this case. However, we'd prefer to offer an option because hot water is difficult to come by, given the game setting — and Ranma is likely going to be essentially stuck as a girl for the most part.

So you may choose to nerf the curse completely, or keep it intact.